Santrauka
Aizawa Kakeru yra energingas ir atsidavęs aštuntasis klasininkas, einantis savo mokyklos futbolo komandos vadybininko pareigas. Nors praėjusiais metais jis buvo gerai žinomas kaip talentingas žaidėjas, nelaimingas atsitikimas per vieną jo žaidimų privertė Kakeru pažadėti daugiau niekada nebežaisti konkurencingai. Vis dar aistringas sportas, Kakeru svajoja vieną dieną tapti profesionaliu futbolo treneriu, kad galėtų dirbti kartu su savo vyresniuoju broliu Suguru, mokyklos komandos, atstovaujančios Japonijai tarptautinėse varžybose, tūzu.