Santrauka
Vidurinės mokyklos mokinys Hajime Kindaichi yra tariamas garsaus privataus detektyvo Kosuke Kindaichi anūkas. Lankantis Honkonge į mados renginį su Kindaichi, mūsų herojaus draugę Miyuki sugauna nepažįstamasis dėl klaidingos tapatybės. Kelionė išgelbėti Miyuki veda prie dar vienos nusikaltimo bylos...