Kapitonas Tsubasas

11-metis Tsubasa Ohzora pereina į naują mokyklą, kur greitai tampa mokyklos futbolo komandos žvaigžde. Jo treneris iš Brazilijos Roberto Hongo pastebi jauno sportininko galimybes ir netrukus siūlo galimybę atvykti su juo į Braziliją. Jaunas Tsubasa treniruojasi vis daugiau ir su kiekvienu žaidimu labiau pasitiki savo galimybėmis. Seni priešai tampa jo draugais, o pasaulio čempionatas jam atrodo vis artimesnis.