Santrauka
Vieną dieną iš mokyklos eidama namo Noriko nekaltai patenka į teroristinį sprogdinimą. Užuot susprogdinta, ji atsiduria perkelta į kitą pasaulį; pasaulis, kuriame tamsa, regis, auga, kai jos galios desperatiškai ieško būtybės, žinomos kaip Pabudimas, kuri, kaip teigiama, pažadins Dangaus demoną. Jai atrodo, kad šis naujas pasaulis yra pavojingas ir pribloškiantis, o Noriko neturi nieko kito, kaip tik susitaikyti su paslaptingai galingu vyru, su kuriuo susitinka atvykusi. Šio pasaulio mįslė ir jos vaidmuo jame pamažu atsiskleis, bet pirmiausia: Noriko turi išmokti jų kalbą! 2004 m. ši manga laimėjo 35-ąjį kasmetinį Seiuno apdovanojimą už geriausią mokslinės fantastikos komiksą.