Gorae Byul - Gyeongseong undinė

„Jei gyvenimas, kurį tu atgavai, buvo toks, kurį aš vėl įkvėpiau tau... Ar per daug tikėtis, kad tu mane vėl pamilsi tuo gyvenimu? 1926 m. Japonijos okupuotame Joseone. 17-metė Soo-a yra neraštinga tarnaitė, dirbanti garsaus japonų bendradarbio namuose. Vieną dieną ji aptiko paplūdimyje be sąmonės gulintį sužeistą jaunuolį, nepriklausomybės aktyvistą, vadinamą Eui-hyeon. Miela ir nekalta Soo pasveikino jį, o Eui-hyeon papasakojo jai pasaką apie „Undinėlę“, jūros princesę, išgelbėjusią princą nuo jo mirties. Įsimylėjęs Eui-hyeoną, Soo-a buvo pasiryžęs dar kartą su juo susitikti. Tačiau tada ji dar nežinojo, koks likimas laukia „Undinėlės“ siekiant susijungti su savo mylimuoju.