Santrauka
„Širdis jaučiasi taip, lyg jai vis dar būtų 30, bet kūnas... vidurinės mokyklos mokinys!? Ar gali Risa susigrąžinti jaunystę ir perrašyti savo likimą, keliaudama laiku, kad ištaisytų apgailėtiną pirmąją patirtį?
Alumnų asociacijoje Risa pirmą kartą per dešimtmetį susijungia su Kanade. Tačiau ji negali atskleisti jų praeities ir jaučiasi sugniuždyta. Pakeliui namo ji sustoja prie šventyklos ir impulsyviai sušunka: „Norėčiau, kad galėčiau pakartoti pirmą kartą...“ Staiga ją apgaubia paslaptinga šviesa... ir kai ji pabunda, ji vėl atsiduria vidurinėje mokykloje!
Kanadei praėjo daug laiko nuo tada, kai jie palaikė santykius. Risa tiki, kad dabar gali viską ištaisyti, bet…