Po „Subaru“ įvykių baleto šokėjas Miyamoto Subaru dirba Vokietijos baleto kompanijoje. Tačiau pasinaudojusi pneumonija kaip pasiteisinimu atšaukti paskutinę minutę savo įmonės turo po Japoniją metu, ji yra priversta susitaikyti su žala, kurią padarė savo profesinei karjerai. Kovodama su savivertės jausmu, ji sutinka Nico, nuostabų, neįgalų baleto šokėją. Nico per tragišką avariją prarado regėjimą, be savo baleto partnerio ir meilužio. Ar „Subaru“ sugebės susisiekti su juo ir padėti jam dar kartą pašokti su partneriu? Tai darydama ji sugebės rasti savo vietą šiame pasaulyje?
